JHU留学生活| 如何轻松获得马里兰州驾照?

2021-07-26 03:26:17 650
如果你是来约翰霍普金斯大学读硕士,你可以把国内驾照转成马里兰州的驾照。转驾照手续非常简单,备齐资料,通过笔试和路考,当天就可以拿到马里兰本地驾照。

新闻稿982_副本5_副本60_副本.jpg


如果已经在国内拿到了中华人民共和国驾照,并且还在有效期内,可以通过 Out-of-country Exchange 获得马里兰驾照。


(这里仅限于中国驾照转美国马里兰驾照,若是从美国的其他州转马里兰驾照,手续相对简单,请 自己参考 MVA 网站)


国内驾照转美国驾照流程


Step 1: 参加酒精和药物考试(半天)


如果从未获得过美国任何地方的驾照,需要通过和药物的培训和考试,称为 3- hour Alcohol and Drug Education Program 。


点击查看网站

https://mva.maryland.gov/about-mva/Pages/info/26200-678/26200-09T.aspx


在该网站注册后会进入一个网上的培训页面,其中有阅读资料和 quiz,必须把所以的 sections 全部通过后才可以(虽然说是 3-hour,但这网上学习并没有时间限制)。


在通过网上的所有quiz 后,需要去考场做笔试。Baltimore City 最方便的考点在 Union Memorial Hospital(Homewood 地区)。这个考点每个月一般只有一天可以考(每月最后一个周五),建议事先安排好时间。笔试题目非常简单,为 15~20 题选择或是非题,如果是自行完成了网上 quiz,通过完全没有问题。考试 15 分钟以内可以搞定。


Step 2: 翻译国内驾照(2 天)  


在准备酒精考试的同时,可以准备翻译驾照。马里兰规定对国外驾照一定要有 MVA authorized 的翻译机构的翻译。 需要注意的是,最近几年国内有些城市的(北京、上海等)驾照已经自带翻译 (即中文下有英语行),这种情况下,不需要再经过 MVA 认证机构的翻译,直接 可以进入下一步(也建议事先电话确认,MVA 的政策时常变化)。


翻译列表可以在 MVA's Approved Interpreter/Translator Provider Listing 下载,找任何一家 Chinese 或者 Mandarin 的即可,价格是翻译机构自己定的,一般 20~60 美 元不等。


Step 3: 准备证明材料、自学交规和熟悉路考(N/A)


在完成了酒精和药物测试,并且翻译完驾照后,原则上就可以去 MVA 的 office 考试了。考试分两个部分,一个是交规一个是考场路考,简单介绍如下:


交通法规:  马里兰的交规考试主要基于两本书 the Maryland Driver's Handbook and All You Need to Know About Your Driver's License, 以前者为主。这两本书网上可以下载,也 可以到 MVA 的 office 免费领取,或者可以问上过驾校的同学借用。


按照中国学生 的应试水平,读完两本书去考试应该完全没有问题。在这里笔者建议每个人都还是应该认真通读两本书,毕竟美国的交规和国内不完全一样,开车的氛围和环境也完 全不同,了解当地的规章制度和良好的开车习惯对将来安全行车非常有帮助,不可只为了应付考试而略读。


考试当天的考试形式为机考,15 分钟 20 道选择题,最多错 3 道,错到第四道就挂。网上有模拟的考试训练,可以一试:

 https://mva.maryland.gov/drivers/Pages/rookie-driver-tutorial-intro.aspx


考场路考:  目前马里兰采取场地路考(没有交通环境,一车单考)+public road test(马路考试)的形式。只有在通过场地路考之后才可以进去 public road test。相对于国内复杂的考试项目,美国的路考简单很多。主要考察的项目有以下几点:


(1) 直线行车; 

(2) 直线倒退;

(3)转弯和掉头; 

(4)3分钟库中掉头(turnabout);

(5)常规交通规则。


对于国内有经验的司机来说,正常发挥应该就没有问题。


具体要求可以参考以下文件:

https://mva.maryland.gov/Documents/Class-C.pdf


考试必须携带的材料如下(这一点检查地非常严格): 


(1)护照: 合法的美国签证(不需在签证有效期内),I-94 卡 签证已经过期的同学另需带上合法居住证明,例如 I-20 或 DS-2019 等。

(2)SSN:可以并已经办理 SSN 的同学一定要带上 SSN 原件;如果是没有工作不 可以拿 SSN 的同学,也必须去 Social Security Administration 办理“不可以申请 SSN 的证明”(proof of ineligibility for an SSN),

(3)2 份地址证明:需要证明你居住地址的真实性,有多种选择,例如住房 lease, BGE 帐单,cable 帐单,银行帐单,等等等等。

(4) 中国驾照、驾照翻译(签名的全部文档)、酒精和药物测试证书。


Step 4:考交规和路考(一天) 


转换驾照的一个好处是时间恰当的情况下,交规+考场路考+拿证一天就可以完成。带好之前所述的所有材料,到 MVA 的任何一个提供 full service 的 branch 考试就可,一般时间为 3~6 小时不等,取决于排队等待长短。需要注意的是和国内考驾照不同,这里必须是使用自己的车,建议问师兄师姐借车,换驾照不一定需要车主陪同考试,可以自己开去,但必须带好车子的 Maryland Registration Card(向车主事先要好)。


离我们最近的 MVA office 是 Baltimore City Branch,地址:2500 Gwynns Falls  Parkway (adjacent to Mondawmin Mall)。从 Homewood 或者医学院开车 10 分钟可到。 那里的环境比较复杂,并且是黑人集中的 office,建议尽量不要晚归,傍晚天黑后很麻烦。 


有车的同学也可以考虑其他 county 的 MVA office,例如 Glen Burnie, Essex 等 等,这些地方距离较远,开车 20 分钟以上,但排队时间稍短,黑人比重比较小, 区域更安全,并且传说那里的路考更为轻松,考官相对没有那么严格。


到了 MVA 之后,先到柜台说明要 exchange international license,工作人员会审 核你的所有材料,如果没有任何问题,会给你一张号单。之后就耐心地等待号码被 叫到,人多时大概需要等近一个小时。到窗口后先是一系列的手续,例如复印各种材料、视力测试、拍大头照、输入信息等等。办完这些之后就可以考交规了,在边上的另一房间机考。进入机考房后考试,20 道选择题,最多错 3 道,错到第四道就 挂,得等下一次重考。


考完交规后,在另一个窗口排队拿路考单子,如果是交规当天就考,则直接排队就可,不需要提前预约,但如果不是同一天考,则需要事先预约。


办完手续后,到外边取车在路考区域排队等待考试(建议考试前自己先走到考场边看看路况设置,有个大概的概念,例如 stop sign 的位置等等可以 先记住)。


轮到之后,考官会上前会检查车辆情况,你确认基本条理和信息,签字, 然后坐上副驾驶的位置,开考。考试期间一定要听清楚考官的指令,不能擅自行动, 没有听明白的地方应该马上询问。 顺利考过后,回到 MVA 的大厅,再排一次领号码的队,重新拿号等待,等到 叫号后到窗口办妥手续,如果时间早,可以当场拿到驾照,如果在下午 4:30 以后, 就得等 5 个工作日内寄到住址处。如果你的国内驾照还没满 18 个月,那你拿到的会是 Provisional Driver's License,类似与国内以前的实习驾照,等一年时间不犯大错才能转正,届时会自动寄到你的住址。


最后,是关于路考计分表,这就是路考时考官手上的评分表,里面有扣分的明细,由于及格分数是 85 分,所以那些 16 分的单项便是所谓的“一票否决项”,可以清楚地知道哪些内容是考察重点。


更多关于约翰·霍普金斯大学教育学院ITGL项目资讯,可点击项目网址了解:https://education.jhu.edu/academics/msed-itgl/#description(点击了解后,记得返回哦)。即刻申请约翰·霍普金斯大学教育学院ITGL项目,点击此处(仅限PC阅读者)。

63.4K